Historische Romane - Mehrteiler

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Dilogien

• Sharon Penman:

Buchserie

• Thronräuber, 2025 (Übersetzung von "When Christ and His Saints slept", 1994)

• Thronerbe, 2025 (Übersetzung von "Time and Chance", 2002)

Trilogien

• Richard Dübell: "Teufelsbibel"

Buchserie

• Die Teufelsbibel, 2007

• Die Wächter der Teufelsbibel, 2008

• Die Erbin der Teufelsbibel, 2010

• Birgit Erwin - Ulrich Buchhorn: "Wendelgard"

Buchserie

• Die Herren von Buchhorn, 2008

• Die Gauklerin von Buchhorn, 2010

• Die Reliquie von Buchhorn, 2011

• Elodie Harper: "Wolfhöhlen-Trilogie"

Buchserie

• Die Wölfe von Pompeji, 2023

  (Übersetzung von "The Wolf Den", 2021)

• Das Haus mit der goldenen Tür, 2023  (Übersetzung von "The House with the Golden Door", 2022)

• Der Tempel der Fortuna, 2024  (Übersetzung von "The Temple of Fortuna", 2023)

• Hilary Mantel:

Buchserie

• Wölfe, 2010

  (Übersetzung von "Wolf Hall", 2009)

• Falken, 2012 (Übersetzung von "Bring up the Bodies", 2012)

• Spiegel und Licht, 2020

  (Übersetzung von "The Mirror & the Light", 2020)

• Ana Pawlik: Österreich-Saga

Buchserie

• In den Klauen der Macht, 2021 (Neuauflage als Teil einer Gesamtausgabe, 2024)

• Die Welt im Nebel, 2022 (Neuauflage als Teil einer Gesamtausgabe, 2024)

• Der Fall des eisernen Königs, 2025

• Dorothe Zürcher:

Buchserie, 3 Teile geplant

• Bittermandel aus Byzanz, 2023

• Anisbrot aus Antiochia, 2024

• Venusmuscheln aus Venedig, noch nicht publiziert

Tetralogien

• René Anour: "Die Totenärztin"

Buchserie

• Wiener Blut, 2021

• Goldene Rache, 2021

• Donaunebel, 2022

• Schattenwalzer, 2022

Serien, abgeschlossen

Robert Fabbri: Vespasian

Buchserie

• Das Schwert des Tribuns, 2011

  (Übersetzung von "Tribune of Rome", 2011)

• Das Tor zur Macht, 2012

  (Übersetzung von "Rome's Executioner", 2012

• Der falsche Gott, 2013

  (Übersetzung von "False God of Rome", 2013)

• Der gefallene Adler, 2013

  (Übersetzung von "Rome's Fallen Eagle", 2013

• Das Blut des Bruders, 2014

  (Übersetzung von "Masters of Rome", 2014)

• Roms verlorener Sohn, 2015

  (Übersetzung von "Rome's Lost Son", 2015)

• Das zerrissene Reich, 2016

  (Übersetzung von "The Furies of Rome", 2016)

• Das ewige Feuer, 2018

  (Übersetzung von "Rome's Sacred Flame", 2019)

• Kaiser von Rom, 2020

  (Übersetzung von "Emperor of Rome", 2019)

• Richard Dübell: "Tuchhändler"

Buchserie

• Der Tuchhändler, 1997

• Eine Messe für die Medici, 2000

• Die schwarzen Wasser von San Marco, 2002

• Das Spiel des Alchimisten, 2003

• Der Sohn des Tuchhändlers, 2006

• Oliver Pötzsch: "Henkerstochter"

Buchserie

• Die Henkerstochter, 2008

• Die Henkerstochter und der schwarze Mönch, 2009

• Die Henkerstochter und der König der Gaukler, 2010

• Der Hexer und die Henkerstochter, 2012

• Die Henkerstochter und der Teufel von Bamberg, 2014

• Die Henkerstochter und das Spiel des Todes, 2016

• Die Henkerstochter und der Rat der Zwölf, 2017

• Die Henkerstochter und der Fluch der Pest, 2020

• Die Henkerstochter und die schwarze Madonna, 2022

• Die Henkerstochter und das Vermächtnis des Henkers, 2024

• Michael Römling: Tankred im Kampf gegen die Wikinger

Buchserie

• Weihrauch und Schwert, 2022

• Hammer und Kreuz, 2023

• Krone und Kelch, 2023

• Adler und Dolch, 2024

• Banner und Sturm, 2025

Serien, laufend

• Robert Fabbri: Alexanders Erbe

  Buchserie

  • Die Macht dem Stärksten, 2020

    (Übersetzung von "To the Strongest", 2020)

  • Der Fall des Weltenreichs, 2021

    (Übersetzung von "The Three Paradises", 2021)

  • Die Schlacht um den Thron, 2022

    (Übersetzung von "An Empty Thron", 2022)

  • Sturm auf Babylon, 2022

    (Übersetzung von "Babylon", 2022)

  
  

• Oliver Pötzsch: "Totengräber"

Buchserie

• Das Buch des Totengräbers - Ein Fall für Leopold von Herzfeldt, 2021

• Das Mädchen und der Totengräber - Ein neuer Fall für Leopold von Herzfeldt, 2022

• Der Totengräber und der Mord in der Krypta - Ein neuer Fall für Leopold von Herzfeldt, 2023

• Der Totengräber und die Pratermorde - Ein neuer Fall für Leopold von Herzfeldt, 2025

• ...

• Gudrun Wieser: "Wilhelm Koweindl"

Buchserie

• Jenseits der Mur. Historischer Kriminalroman, 2022

• Die Kälte der Mur. Historischer Kriminalroman, 2023

• Die Mur schweigt. Historischer Kriminalroman, 2024

• ...

_______________________________________________________________________________

Anmerkung/en:

• Liste wird ständig ergänzt

• Inoffizielle Übertitel sind zur Unterscheidung von tatsächlichen Übertiteln unter Anführungszeichen